-
1 Beizlösung
сущ.1) тех. протравляющий раствор, травильный раствор, травящий раствор, протравливающий раствор (для семян)3) лес. раствор для травления4) дер. раствор для протравливания -
2 Beizflüssigkeit
сущ.1) тех. протравляющий раствор, травильная жидкость, травильный раствор, травящий раствор, протравливающий раствор (для семян)2) текст. закрепитель, мягчительная жидкость, протравной раствор -
3 Beizlösung
f протравливающий раствор м. (для семян); раствор м. для протравливания (древесины); травильный раствор м. (для металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizlösung
-
4 Beizlösung
fтех. травильный раствор; протравливающий раствор -
5 Beizlösung
-
6 Beizflüssigkeit
f протравливающий раствор м. (для семян); травильная жидкость ж.; травильный раствор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizflüssigkeit
-
7 Tauchbeizung
сущ.2) дер. крашение окунанием -
8 Tauchverfahren
сущ.1) тех. погружение2) хим. крашение способом окунания, метод (коррозионного) испытания, метод макания, метод окунания, метод погружения, получение маканых изделий, протравливание (семян) погружением (в протравливающий раствор)3) стр. окунание (способ нанесения покрытия)5) лес. способ отделки (деталей) окунанием, способ пропитки (древесины) погружением6) текст. способ обработки погружением в жидкость, способ погружения, способ пропитывания7) свар. нанесение покрытий погружением, способ изготовления электродов методом окунания